als er plaats genoeg is zijn die omschakelrelais voor weinig geld te krijgen of je zet er gewoon een decoder in maar dan wel niet de blauwe M trafo gebruiken.Of een digitale versie van dat relais

Ik heb alleen willen aangeven wat voor klein relais er nodig is. Een bi-stabiel relais is voor deze functie noodzakelijk.

Dit is een bruikbaar relais bijvoorbeeld.
https://www.conrad.nl/nl/p/zettler-electronics-az8521ps-24-smd-relais-24-v-dc-2-a-2x-wisselcontact-1-stuk-s-2307877.html

Hoe verander je dan van rijrichting?

Als je die wisselspanning van je baan in die locomotief gelijkricht met hulp van een brugcel, dan rijdt je loc echt wel. Helaas kan hij maar één kant op.
Voor het omschakelen heb je een relais nodig dat aanspreekt bij de hogere omschakelpuls van Märklin. Het te bouwen natuurlijk, maar niet zo heel eenvoudig.
In een VT 04 heb je wel ruimte voor zoiets.  Het relais moet een hogere spanning nodig hebben dan de normale rijspanning. Ik meen mij te herinneren dat wij een puls van 18 volt op de rails knalden, om een Märklin lok om te schakelen. Kies dus een relais van 18-24 volt. Daarmee moet wel gaan lukken denk ik.

https://nl.aliexpress.com/item/1005001853997630.html?spm=a2g0o.productlist.main.5.1a4foODpoODpcT&algo_pvid=5537cfed-2ced-42f4-8b15-330a1497e2d1&algo_exp_id=5537cfed-2ced-42f4-8b15-330a1497e2d1-4&pdp_ext_f=%7B%22order%22%3A%222%22%2C%22eval%22%3A%221%22%2C%22fromPage%22%3A%22search%22%7D&pdp_npi=6%40dis%21EUR%212.16%211.94%21%21%212.48%212.23%21%402103894417580377547578302e87be%2112000017863392651%21sea%21NL%21831080933%21X%211%210%21n_tag%3A-29919%3Bd%3A6a81233%3Bm03_new_user%3A-29895&curPageLogUid=QIf2Yk03nRTW&utparam-url=scene%3Asearch%7Cquery_from%3A%7Cx_object_id%3A1005001853997630%7C_p_origin_prod%3A

24 volt is beter, maar je schakelpuls moet wel heel kort zijn, anders maakt de locomotief een sprongetje. Een te lange puls kan zelfs je trein laten roken.

Probeer het maar. Succes er mee.

Dat is een veel gebruikt tandwiel op de motor as
Als je op fleischmann de tekening onderdelen hebt staat erbij hoeveel tanden het heeft
Dan kan je zoeken op andere locs met gelijk aantal tanden
ik denk dat een tandwiel van een 1306 past is dan brons